Tarto au Japon

Après Sakurajima et Kagoshima, et avant de rejoindre ma famille à Hita pour les traditionnelles fêtes de fin d'année, je me suis rendu dans le parc national de Kirishima pour une randonnée.

Au niveau de la météo, c'était un pari risqué, d'une part parce que le temps variait significativement chaque jour, mais surtout car la région de Kirishima est réputée...pour son brouillard. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que la région s'appelle Kirishima : ça s'écrit 霧島 et signifie justement "île au brouillard" !

Depuis le début du voyage, je suivais donc de près les moindres variations météorologiques pour confirmer ou non cette randonnée et, les probabilités de beau temps étant tout à fait honorables, j'ai finalement maintenu le projet.

Le point de départ du sentier est un village particulièrement difficile d'accès sans voiture, les bus ne circulant carrément pas du tout pendant certaines périodes de l'année ! J'ai donc logé dans un hôtel avoisinant dont j'ai trouvé que, pour un établissement situé au milieu de nulle part en pleine montagne, il était quelque peu démesuré. Voilà juste une partie de ce qu'on y trouve au sous-sol :

Les bains étaient également énormes :

Un détail au passage concernant la numérotation des chambres. Regardez la différence entre les deux photos suivantes :

Sur la seconde photo, il manque la chambre 874. Explication : le chiffre 4, qui s'écrit 四, partage sa prononciation ("shi") avec le caractère 死, qui signifie quant à lui...la mort. C'est donc tout naturellement qu'une superstition ait associé les deux et que le chiffre 4 soit généralement évité dans les numéros de chambre.

Ce qui est tout de même bizarre, et je n'ai vu ça nulle part ailleurs, c'est que l'emplacement soit quand même réservé ! D'habitude, ils enchaînent directement avec le chiffre 3...

Le lendemain matin, j'ai malheureusement constaté que la région méritait bien son nom mais il était trop tard pour abandonner. Je nourrissais toujours, à tort, l'espoir d'une dissipation du brouillard dans les heures suivantes...

Voilà le seul début d'apparition que le soleil a daigné faire, pendant quelques minutes :

La randonnée, estimée à 6-7 heures, passe par quatre sommets. Arrivé au premier :

Prendre des pancartes en photo n'est pas une passion et je ne considère pas qu'un sommet à 1700 mètres relève d'un quelconque exploit, mais le brouillard m'empêchait de prendre de vraies photos.

Après avoir cogité un petit moment, j'ai finalement décidé de rebrousser chemin car je ne voyais pas l'intérêt de continuer à marcher dans le brouillard. Je ne vois pas l'intérêt de l'effort s'il n'est pas récompensé...

Bref, si je devais résumer cette journée en quelques mots, je crois bien que c'est "sentiment d'inachevé" qui me viendrait à l'esprit...