Au hasard...

Contact

Email : tartoaujapon@gmail.com

Thème

Choisissez un thème :

Syndication

Flux RSS et ATOM

Billets

CV et lettre de motivation - 2

09/05/2009

Suite au précédent billet dédié au rirekisho, voici une présentation du second document nécessaire lorsqu'on postule pour un emploi, le shokumukeirekisho. Vous allez voir que, contrairement à son ami, le format nous est ici très familier...

Catégorie : Travail

8 commentaire(s)

CV et lettre de motivation - 1

03/05/2009

CV et lettre de motivation - 1

La rédaction des CV et lettre de motivation est un exercice difficile, même dans sa langue maternelle, et il va sans dire que la tâche est tout aussi ardue en japonais, avec la difficulté supplémentaire pour un étranger de devoir se familiariser avec les nombreuses expressions et tournures spécifiques. S'il y a, comme chez nous, deux documents à rédiger, ils ne sont pas à proprement parler l'équivalent de nos CV et lettre de motivation...

Catégorie : Travail

5 commentaire(s)

Déménagement - ça y est !

04/12/2008

Déménagement - ça y est !

J'en avais parlé il y a quelque temps et ça y est, ma société a déménagé. Bon, le mauvais côté, c'est la taille des nouveaux locaux, divisée par cinq environ par rapport aux anciens ! J'en rappelle la raison : la vague de licenciements économiques...

Catégorie : Travail

4 commentaire(s)

Congés payés

05/05/2008

Ca fait tout juste six mois que je travaille et viens de recevoir mes premiers jours de congés payés. De l'étranger, le Japon donne l'image d'un pays où les gens n'ont qu'une semaine de congés par an, et qu'ils ne prennent d'ailleurs généralement pas. Qu'en est-il en réalité ?...

Catégorie : Travail

2 commentaire(s)

Après 6 semaines de boulot

20/12/2007

Après un mois et demi d'activité professionnelle, tout va pour le mieux ! Je suis dans les petits papiers du patron et je ne vais pas m'en plaindre...

Catégorie : Travail

7 commentaire(s)

Nouveau boulot !

22/11/2007

Nouveau boulot !

Ca y est, je viens d'intégrer le monde de l'entreprise japonaise ! Comme prévu, j'ai commencé le 1er novembre...

Catégorie : Travail

7 commentaire(s)