Train train
TRAIN-TRAIN 走って行く, TRAIN-TRAIN 何処までも。。。
Catégorie : Vie pratique
11/03/2007
Voici un petit guide pour prendre le train ou le métro au Japon.
Le truc de base à savoir, c'est qu'on n'achète pas un ticket pour une certaine destination, on achète un ticket d'un certain montant. Bon, au final y'a pas de mystère, ça revient au même, on paie en fonction de l'endroit où on veut aller. Mais comment fait-on pour savoir combien on paie ? Facile, on lève d'abord la tête et on repère grâce au plan la station où on souhaite aller :

Les nombres inscrits en gros sont tout simplement les montants à payer pour chaque station. Pas de problème pour les aveugles, y'a des panneaux en braille :

Plus qu'à introduire la monnaie :

Remarquez qu'on peut également introduire des billets, c'est d'ailleurs le cas de tous les automates (distributeurs de boissons, tickets onsen, etc) et c'est vraiment pratique ! Comme la plupart des choses ici, ça marche, c'est rapide et efficace.
Les portiques sont impressionnants de simplicité :

On est loin des barricades à la française...de plus, vous pouvez constater que le passage est ouvert par défaut. Je pense qu'il ne se ferme que si on n'introduit pas de ticket mais, n'ayant jamais vu la scène en vrai, je ne peux le confirmer. Ben oui, ici c'est le Japon, en 6 mois je n'ai vu que deux fois des gens frauder, et ils appliquaient la technique classique du "on passe à deux avec un seul ticket".
Un détail important une fois sur le quai : au Japon, c'est pas la foire aux bestiaux, on fait la queue :

Et on laisse d'abord les gens sortir...
Ensuite, dans le train, pas grand-chose à dire à part que c'est super propre et, est-il nécessaire de le préciser, qu'il n'y a pas un seul tag sur les sièges. Ah, un truc bien sympa lorsqu'on est un groupe de 4 et qu'il n'y a que des sièges pour 2 : les banquettes sont toutes amovibles, ainsi il me suffit d'attraper la poignée et de tirer et hop, voilà un emplacement pour 4 :


Une fois arrivé à destination, que fait-on si on s'est gourré au moment d'acheter son ticket et qu'on va plus loin que prévu ? Encore une fois c'est très simple, y'a qu'à utiliser les 精算機, ou "Fare adjustment machines" pour payer la différence :

Encore plus fort : une fois, j'ai perdu mon ticket au cours du trajet. Je me voyais déjà payer le montant maximum mais non, on a juste expliqué la situation au contrôleur à la sortie et le gars m'a laissé passer !!! D'après de nombreux témoignages, le pire qui puisse arriver c'est que le contrôleur vous demande d'où vous venez et combien vous avez payé pour vérifier que vous ne racontez pas n'importe quoi !...Pouvez-vous imaginer la même chose en France ?...Inutile de dire également qu'il n'y a de contrôles que dans les trains ayant des places réservées, pour le reste personne ne viendra jamais vérifier que vous avez bien un ticket.
Pour finir, est-il nécessaire de préciser que les trains sont TRES rarement en retard ?
6 commentaire(s)

