Tarto au Japon

La suite d'Okinawa arrive sous peu, en attendant je donne juste une nouvelle : ma société déménage !

Oh, pas bien loin, elle reste toujours dans le centre de Nagoya et je dois dire que ça m'arrange plutôt pas mal. En effet, s'il ne me fallait qu'une dizaine de minutes en vélo pour m'y rendre, il ne m'en faudra désormais plus que cinq !

La raison est quant à elle moins joyeuse : ça fait plusieurs mois que la boîte a des problèmes de rentabilité et les locaux étaient devenus trop grands (et trop chers) suite à la réduction drastique des effectifs qui s'est ensuivie. On espère repartir sur de nouvelles bases, mais si ça ne s'améliore pas j'ai peur que ça se termine prématurément.

J'ai d'autre part recommencé à prendre des cours de japonais, cette fois-ci sous forme de cours particuliers. Ca fait effectivement un bon bout de temps que je ne progresse plus et j'ai encore des lacunes en ce qui concerne la grammaire avancée et le langage business.

J'ai loupé les inscriptions du test de japonais pour décembre mais ce n'est pas bien grave, puisqu'il y aura désormais deux sessions par an à partir de l'année prochaine.

Etant pas mal chargé ces jours-ci, je fais un petit entracte avec Hokkaido pour mieux m'y remettre la semaine prochaine.

Aujourd'hui, juste deux photos en vitesse. Tout d'abord ma mère, qui est venue me voir à Nagoya pendant dix jours :

Et ensuite, la soirée de départ de Naoyuki, un de mes meilleurs potes au Japon (juste derrière moi sur la photo) :

Remarquez le ratio hommes-femmes, typique des soirées japonaises : c'est pas moi qui vais m'en plaindre !

Il était temps que je revienne, ça fait presque un mois que je n'ai rien écrit. Mais vous me pardonnerez, j'ai eu un mois de janvier particulièrement chargé et pas forcément évident. Surtout en raison du fait que j'ai perdu mon grand-père il y a une dizaine de jours...vous comprendrez facilement ma peine, et je n'ai pas envie de m'étendre à ce sujet sur mon site.

En cadeau bonux, je suis tombé malade comme jamais et bien que je sois rétabli à 99% (il était temps après deux semaines !...), le 1% restant est relativement désagréable puisque c'est une toux qui ne disparaît pas...je vais consulter un médecin cette semaine.

Dernier détail : mon PC portable est mort et, n'ayant pas fait de sauvegarde sur mon disque dur externe depuis un certain temps, j'ai perdu quasiment trois mois de photos avec.

A part ça...tout va bien !!! Février sera un nouveau départ, je suis confiant ! Autrement je suis également occupé par mon déménagement récent, mais je peux désormais souffler car tous les meubles sont arrivés, plus qu'à décorer tranquillement.

Tout ça pour dire que je vous promets de reprendre les mises à jour début février !...

Comme le titre l'indique, je suis en ce moment en France ! Ce retour était en fait prévu depuis mon départ, mon visa vacances-travail ayant une durée d'un an et n'étant pas renouvelable. Je reste jusqu'au 8 octobre et d'ici là, j'ai deux amis qui viennent du Japon pour visiter Paris. Ce qui implique que je vais jouer au guide touristique...ce qui n'est pas pour me déplaire, ceci dit ! Et puis je vais en profiter pour leur faire goûter de vrais bons restos français ! Chose qui, il faut bien le reconnaître, manque au Japon, même si j'ai en ai trouvé un bon à Nagoya.

Bon je vous laisse, vous comprendrez qu'en ce moment, j'ai mieux à faire que d'écrire pour mon blog !

Ca y est, j'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai trouvé un boulot ! Et pas n'importe quoi, puisque tous les critères que j'avais définis sont réunis :

- boîte 100% japonaise : tout simplement parce que c'est le meilleur moyen de progresser en japonais...même si je vais sûrement en chier au début...

- secteur d'activité IT : il y a eu une époque où j'en avais marre de l'IT et envisageais de changer de domaine, mais là j'ai vraiment un regain de motivation

- à Nagoya : je pourrais parfaitement aller ailleurs et recommencer à zéro, mais je connais trop de monde, j'ai trop de liens ici désormais pour avoir envie d'aller voir ailleurs

- à partir de début novembre : ça me permet de voyager et rentrer en France tranquillement avant d'attaquer le boulot

Côté contenu par contre c'est pas la révolution technologique, c'est surtout du développement web PHP-MySQL/PostgreSQL, mais c'est parfait au vu de mon niveau actuel de japonais. Je vais avoir assez de mal à me mettre à niveau en japonais business que ça me semble trop difficile à cumuler avec un challenge technique élevé. Car le japonais business, croyez-moi c'est vraiment difficile ! Il ne suffit pas de parler poliment, il y a tout un registre de langage spécifique vraiment difficile à assimiler. Donc d'abord le challenge linguistique, ensuite le challenge métier...chaque chose en son temps ! Bref, c'est une excellente porte d'entrée dans le milieu, et avec ça je vais clairement améliorer mon japonais de manière significative ! J'aurai alors plus de possibilités qui s'ouvriront...

En tout cas je suis quand même assez fier d'avoir passé avec succès des entretiens en japonais. Même si pour être honnête, la situation économique est actuellement favorable aux candidats, y'a vraiment plein de boulot dans l'IT, ce qui permet à des gens qui, comme moi, ne sont pas au top (et c'est un euphémisme !) en japonais business d'avoir leurs chances. A tel point que je me permets même d'annuler un entretien !...

En ce qui concerne la signification du titre de ce billet : 大 signifie "grand", et 成功 signifie "succès". Sachant cela, ça ne devrait pas être trop difficile de traduire 大成功...

Depuis le temps que je voulais le faire, j'ai enfin implémenté les flux RSS et ATOM. Et étant donné le peu de temps que ça a pris, je me demande bien pourquoi je ne l'ai pas fait plus tôt !...Merci de m'indiquer si vous constatez des bugs lors de leur utilisation.

Bonjour à tous !

C'est reparti, je recommence les mises à jour du blog. En douceur toutefois et aujourd'hui pas de sujet particulier, juste un nouveau point sur ma situation actuelle.

J'ai emménagé lundi dans mon nouvel appart. Il est petit mais en contrepartie il est super clean, intégralement équipé et très bien situé. Il m'a fallu quelques jours pour m'adapter, il faut dire que la température ici a grimpé d'un coup donc je me suis senti bien fatigué pendant les deux-trois premiers jours, comme si j'étais sous le coup d'un décalage horaire.

En tout cas y'a pas à dire, Nagoya ça change d'Okazaki ! Plus obligé de rentrer avec le dernier train (23h56, je ne suis pas prêt d'oublier cet horaire...), je peux désormais profiter intégralement des soirées "Nagoyiennes", surtout que j'ai apporté mon vélo avec moi, niveau mobilité on fait pas mieux.

Pour le reste (recherche de boulot) c'est comme prévu, c'est-à-dire que j'ai encore accumulé du retard sur mon planning. Mais plutôt que de me presser, je préfère prendre mon temps pour bien me préparer et maximiser mes chances de réussite en entretien. Préparer, ça veut dire concrètement :

- continuer à étudier le japonais

- me remettre à jour niveau technologies : ça fait quand même presque un an que j'ai quitté le milieu IT, donc je dois me replonger dans la programmation et me tenir au courant des nouvelles technos

- préparer les réponses à un certain nombre de questions types d'entretien. Dans la mesure où je n'ai pas encore tout à fait le niveau en japonais pour répondre et exprimer spontanément toutes mes idées, surtout en "business Japanese", toute préparation est bonne à prendre !

- de même, rédiger un petit descriptif pour chacune de mes expériences professionnelles passées, afin de pouvoir m'exprimer de manière plus fluide le jour de l'entretien

Et bien sûr, j'ai envie de profiter également de la vie, d'autant plus que je commence à connaître pas mal de monde ici. Ca fait donc pas mal de choses et au final je pense étendre mon séjour, probablement de deux-trois semaines. Ce qui n'est pas gênant puisque j'ai du temps et (encore) de l'argent !

Bonjour à tous !

Et oui, je serai bientôt de retour ! En ce qui concerne mes démarches récentes, j'ai pris beaucoup de retard par rapport au planning que je m'étais initialement fixé, mais au moins la plupart des problèmes sont réglés.

Tout d'abord, j'ai trouvé un appart à Nagoya, en plein centre-ville. J'emménage à partir du 25 juin et y reste un mois, sachant que mon séjour est extensible sur une base hebdomadaire voire quotidienne sans difficulté ! Autant vous dire que ça me convient parfaitement, puisque le seul but de cette location est de me permettre de chercher un boulot à plein temps, le côté aléatoire de la chose nécessitant éventuellement d'y rester plus longtemps. Je rédigerai un post détaillé sur les recherches d'appart, mais globalement j'ai trouvé ça plutôt pratique, même si j'ai eu besoin qu'un pote japonais se porte caution pour moi.

Le changement de visa devrait également se passer sans problème. Ma mère étant japonaise, j'ai droit à un visa particulier dit "enfant de japonais". Il y a pas mal de démarches à faire mais grâce à ma mère et à ma famille au Japon qui se sont démenées pour se procurer tout le nécessaire, je n'ai plus qu'à porter les papiers à l'immigration et ensuite ce n'est plus qu'une question de temps avant d'obtenir le sésame...en théorie en tout cas, j'espère que ce sera également vrai en pratique. En tout cas ce visa est extrêmement intéressant, dans la mesure où il est valable 3 ans, renouvelable à volonté et je n'ai même pas besoin d'avoir trouvé un emploi au préalable pour en bénéficier !

Quant au boulot, ben c'est simple, j'ai pas encore envoyé de candidature. J'ai passé un temps fou sur la rédaction de mon cv en japonais (et c'est même pas terminé !) et en ce moment je suis sur les sites d'offres d'emploi, tout en préparant en parallèle les entretiens avec mes profs de cours particuliers. Tout ça prend beaucoup plus de temps que prévu, néanmoins j'espère être prêt d'ici la fin juin afin d'attaquer activement les recherches dès début juillet.

Bref, tout ça pour dire que j'aurai bientôt du temps libre et qu'à partir du 1er juillet, je reprends les mises à jour !

Encore une période sans mise à jour, la raison est simple : j'ai décidé de commencer à chercher du boulot, et je peux vous dire qu'il y a de quoi être occupé. J'ai même pas commencé la recherche proprement dite que déjà les problèmes sont là :

- appart : je suis sdf à partir du 25 juin et après c'est le mystère...il me semble impossible de convaincre un propriétaire de louer un appart pour même pas 3 mois à un étranger

- visa : là encore c'est tout un bordel, dans la mesure où il y a deux possibilités pour moi. Mais c'est trop compliqué à expliquer maintenant.

- boulot : déjà je dois faire mon cv en japonais. Ensuite la recherche c'est pas gagné, dans la mesure où je cherche sur Nagoya et pas sur Tokyo...ben oui, Nagoya c'est vraiment une ville sympa, tous les avantages d'une grande ville avec une ambiance relativement décontractée et en plus comme j'ai maintenant de bons amis ici, j'aimerais vraiment y rester ! Mais niveau boulot y'a clairement moins d'offres qu'à Tokyo...

- affaires : le seul problème que j'ai résolu pour le moment. Depuis que je suis arrivé ici, j'ai acheté pas mal de petites choses (matos de cuisine, couvertures etc) qui ne rentreront pas dans mes valises mais que je n'ai pas envie de jeter. Mais c'est bon, j'ai trouvé un endroit où stocker ça gratos pendant un ou deux mois !

Ce week-end, je dois voir un pote japonais qui est justement en charge du recrutement pour sa boîte et qui va me filer quelques conseils. Dommage que sa boîte ne soit pas du tout dans le secteur IT, sinon j'aurais probablement pu me faire embaucher...

En tout cas, soyez sûr que je ne suis pas à court de sujets concernant le Japon, c'est même plutôt le contraire et plus le temps passe, plus les thèmes dont j'ai prévu de parler s'accumulent. Néanmoins j'ai décidé de mettre le blog en attente, puisque j'ai d'autres priorités actuellement. Je mettrai peut-être des photos en ligne de temps en temps, mais il est clair que je n'ai pas le temps d'écrire pour le moment. Je ne sais pas quand je serai de retour, ça dépendra de la manière dont se déroule ma recherche. Mon objectif est de signer un contrat d'ici fin juin-début juillet, je croise les doigts pour y arriver.

Bon je vous laisse, vous pouvez me souhaiter bon courage !

Je fais une très courte pause dans le récit de mes vacances (je reprends demain), aujourd'hui vous avez droit à un post sans aucun rapport avec le Japon. En effet, j'écris juste pour vous recommander un restaurant thaïlandais à Paris, dont vous trouverez le descriptif en page d'accueil de www.restoaparis.com (attention, il n'y reste que pendant une semaine). Oui je sais, c'est un peu bizarre de conseiller quelque chose qu'on n'a pas testé personnellement, toutefois je connais bien Loïc, le patron, puisqu'il bossait avec moi à la BNP lorsque le resto n'était encore qu'un projet.

Si je n'ai pas encore eu le plaisir d'y aller, je sais en tout cas que les plats sont authentiques, puisque c'est exactement ce genre de cuisine que Loïc et sa femme souhaitaient proposer. En tout cas, il suffit de lire les avis pour comprendre qu'on y mange bien !

Connaissant monsieur, je peux de plus vous garantir la qualité de l'accueil ! C'est un gars vraiment gentil, nul doute que vous y serez très bien reçus !

Le resto s'appelle Rajapreuk et se trouve à Montparnasse, au 18 rue Mayet. Voilà voilà...Si vous y allez, passez le bonjour de ma part à Loïc ainsi qu'à sa femme que je ne connais pas personnellement, mais qui m'a écrit un gentil mot d'encouragement pour mon départ au Japon.

Et quant à moi, j'ai prévu d'y aller dès mon retour en France fin septembre...

Ca fait un bout de temps que c'était en suspens, le site fait enfin peau neuve ! Un énorme merci à mon frangin qui a fait ce nouveau design !!! Toutefois, vous pouvez toujours accéder à l'ancienne version via le bloc "Thème".

En conséquence, je n'ai pas fait de mise à jour dernièrement, trop occupé par l'intégration du design (ceux qui s'y connaissent un peu en CSS comprendront que j'ai passé pas mal de temps à faire des trucs tordus pour contourner les bugs de ce navigateur pourri qu'est Internet Explorer). Celui-ci a été testé sur les navigateurs suivants :

- Windows : Firefox, IE (5, 5.5, 6), Opera

- Mac : Safari, Firefox, Opera

Si quelqu'un peut tester sous IE7, ou bien Camino (Mac) et me dire ce que ça donne...D'autre part, si vous constatez des bugs d'affichage, merci de me prévenir.

Par ailleurs, j'ai un nouveau téléphone portable, voici donc mes coordonnées : 080-3633-0853, ou par mail tarto@softbank.ne.jp (évitez dans ce cas les accents et autres cédilles). J'ai mis à jour le bloc "Contact" avec toutes mes coordonnées, vous savez donc où me trouver !

Bon, et je reprends les mises à jour dès maintenant ! Faut quand même que je termine le récit de mes dernières vacances...surtout que le meilleur est pour la fin !...

Je sais, le titre de ce billet ne signifie rien pour la grosse majorité d'entre vous, il est vrai que je n'ai pas encore pris le temps de parler de ma passion pour les jeux de musique...ça viendra, mais en attendant c'est une prouesse dont je suis tellement content qu'il fallait que je le dise, les (rares) connaisseurs apprécieront !

Pour ces derniers, voici la photo du score :

C'est pas excellent, mais il faut quand même passer la bête (jamais réussi avant, et sans la barre évidemment) et c'est quand même un B. Et en prime je l'ai fait deux fois aujourd'hui ! Plus qu'à réduire le nombre de great et miss et je peux espérer choper un A...

Bon et pour les autres, je reparlerai de tout ça prochainement !

Je viens tout juste d'ajouter deux liens :

Le blog de Ben, on était en cours de jap ensemble l'an dernier à Paris, qui est également parti un an au Japon...il est rentré récemment mais compte y retourner et, comme il me l'a lui-même dit, l'aventure au Japon ne fait que commencer !

Le site de Guillaume, un pote particulièrement fondu de voyages...Je vous recommande vraiment de lire ses aventures, moi j'ai spécialement apprécié le récit de son voyage à vélo en Afrique.

Non, je n'ai pas oublié que j'avais un blog ! Mais vous attendrez encore un peu avant la prochaine mise à jour. La raison ? La fin du trimestre arrive très bientôt, et en ce moment c'est plutôt soirées et sorties ! J'ai levé un peu (beaucoup) le pied côté cours, de toute façon je sais déjà dans quelle classe je continue le trimestre prochain.

Et surtout j'ai changé radicalement mes plans pour les vacances. Au lieu d'aller à Shikoku, je pars à Tokyo avec un pote pour commencer à scruter le marché de l'emploi. Ca peut paraître un peu prématuré mais idéalement, on aimerait bosser ensemble en freelance, et comme c'est loin d'être gagné (contacts, visa, pas mal de problèmes à régler !...), on va déjà faire un premier repérage...

Bref en ce moment, j'ai pas vraiment la tête à écrire pour mon blog, mais je serai bientôt de retour ! D'autre part, il y a également, grâce à mon frangin, un changement d'habillage qui arrivera pendant les prochaines vacances, d'ici une quinzaine de jours environ !

Bon, toujours aussi occupé, donc je pense faire ma prochaine mise à jour "sérieuse" ce week-end. J'ai eu un autre test aujourd'hui, donc vraiment pas beaucoup de temps pour me la couler douce. Sinon j'ai été très déçu par les résultats des "qualifs" du concours de speech annuel. Je m'explique : dans chaque classe, un représentant est élu par un premier concours interne, et ce sont les représentants qui s'affrontent lors du concours officiel.

Au début, j'avais aucune motivation pour y participer dans la mesure où je voyais ça comme du gaspillage de temps : j'avais mieux à faire que de passer du temps à répéter mon speech à la maison. Mais comme le concours au sein de la classe comptait comme un exam de conversation et que j'ai finalement trouvé un sujet sympa, ben j'ai pas mal bossé sur le sujet et petit à petit, la motivation a commencé à venir. Jeudi dernier, on a fait le tour de qualifs, où je me suis vraiment bien marré, ce qui m'a décidé à accepter le rôle de représentant si j'étais élu. Le lendemain, les résultats sont tombés et j'ai effectivement terminé premier, mais je n'ai pas été élu pour la simple raison que mon speech contenait des mots un peu trop "olé olé" (oui, ça s'appelle de la censure). C'est une longue histoire et je n'ai ni le temps ni l'envie de tout raconter, en plus j'ai passé presque une heure et demie avec ma prof à exprimer mon désaccord sur la manière (pourquoi ne pas avoir prévenu plus tôt etc etc) dont ça s'est passé.

Enfin je pense que mon prochain post sera en rapport avec ça, et vous comprendrez que les critères japonais sont bien différents des nôtres...leurs oreilles sont bien plus (trop ?) sensibles !...

Vous avez dû remarquer que je reçois des commentaires spam, ça commence à me saoûler donc faut que je vire ça. Je vais donc mettre un petit filtre en place à base d'expressions regulières sur les infos dont je dispose, si quelqu'un a une meilleure idée je suis preneur. Pas envie toutefois de vous forcer à vous identifier...

Pas de mise à jour ces derniers jours, j'étais très occupé par les cours. J'ai eu mon premier test aujourd'hui, ça s'est pas mal passé je pense, enfin la partie écoute était bien balaise donc on verra. Je suis désormais dans mon rythme de croisière, à savoir 28 heures de cours hebdomadaires décomposées comme suit :

- 20h de cours "standards"

- 4h de cours particuliers : là j'ai fait mon propre programme, j'ai donc 1h de travail d'écoute, 1h de pratique d'expressions de la vie courante, 1h de grammaire en préparation du 2-kyuu et 1h d'un truc absolument infâme mais nécessaire...le keigo, j'en reparlerai en février, d'ailleurs je compte parler un peu de la langue japonaise, mais pas de manière chiante faites-moi confiance !...

- 4h de spécialités en cours communs : entre les cours normaux et les cours particuliers, la charge de travail est extrêmement intense donc je voulais avoir des spécialités plus cools et surtout faire des choses un peu plus orientées loisirs, donc parmi les nombreux choix disponibles j'ai pris cuisine, manga, vocabulaire de la vie courante et quand même un truc sérieux : grammaire 2-kyuu

Autant vous dire que c'est intense !

Sinon j'ai déménagé, j'ai quitté ma minuscule piaule de 9m2 et suis désormais dans un studio, beaucoup plus appréciable ! J'ai également un nouveau vélo, bon ok ça fait plusieurs mois mais j'oublie toujours d'en parler. Concrètement c'est une bonne daube, mais il roule et freine, ça me suffit pour faire mes courses, aller en cours et sortir le soir.

Pour ce qui est du blog, je pense rester sur deux mises à jours hebdomadaires et vous dit donc à ce week-end !

Je suis allé au onsen (rotenburo plus précisément, vous souvenez-vous de ce terme ? Dans le cas contraire, une petite révision du côté du 14 janvier s'impose...) ce soir avec un pote, donc je vous quitte sur une photo de moi :

Oui, je suis à poil mais non, on ne voit rien et oui, vous pouvez vous abstenir de dire qu'il n'y a rien à voir !...

Les japonais ont une image de Paris complètement idéalisée. Dîtes que vous êtes français et hop, l'effet est assuré ! Certes, il est vrai que notre capitale est belle et romantique, néanmoins les japonais ont tendance à exagérer cette image et à imaginer une ville où tout est parfait et magique, où les gens sont tous beaux, gentils et élégants...La désillusion peut être rude lors de la confrontation avec la réalité, et en effet certains japonais subissent un choc traumatique lorsqu'ils viennent à Paris et se heurtent à la gentillesse légendaire des parisiens. Il suffit parfois d'une remarque désagréable d'un garçon de café ou d'une guichetière de la RATP et hop, c'est le drame...suivi d'un rapatriement avec soutien psychologique à bord de l'avion.

Ce phénomène date des années 80 et touche une dizaine (une centaine selon le Routard) de personnes chaque année mais il est devenu célèbre ces dernières années et porte un nom, c'est le "Paris syndrome". Y'a pas mal d'articles sur ce sujet sur le net, par exemple :

- Le Figaro

- L'humanité

- Guide du routard

- Nervure-psy (PDF, voir page 31)

- BBC news

- Paris syndrome sur Wikipedia

Perso ça m'a bien fait marrer ! J'ai d'ailleurs découvert qu'il y avait d'autres syndromes liés au voyage : syndrome du voyageur sur Wikipedia

A l'origine du phénomène, apparemment le choc culturel. Et aussi le fait que la majorité des japonais ne savent pas grand-chose de l'étranger, en effet la plupart doivent s'imaginer que le monde ressemble à Disneyland (ça c'est une opinion personnelle)...

Il est totalement inconcevable au Japon qu'on puisse se comporter de manière désagréable avec un client, d'ailleurs j'ai beau réfléchir, je vois pas comment ça pourrait arriver à moins qu'un employé pête littéralement les plombs...Ici le client est dieu...un problème ? Ils vont tout faire pour le régler, et ils vont s'excuser même si c'est entièrement de votre faute ! Ils s'excusent de vous faire attendre 3 secondes, ils s'excusent si VOUS faîtes tomber un article et vous proposent de le remplacer, ils s'excusent s'ils ne peuvent pas vous renseigner, etc etc...quant à laisser un pourboire, n'y pensez même pas, c'est à la limite de l'insulte. En effet, la philosophie ici c'est que le commerçant remercie le client de venir dans son magasin.

Le syndrome inverse peut-il se produire ? Pour ma part, je dois reconnaître que j'apprécie énormément ce sens du service mais parfois c'est un peu gonflant d'entendre toutes ces excuses. Mais bon, de là à en être traumatisé...enfin on sait jamais, donc si un jour vous voyez ma tête au 20 heures avec "Okazaki syndrome" en titre, ne vous étonnez pas !

Et voilà, il fallait bien que ça arrive...les cours ont repris et à vitesse grand V ! Ca enchaîne dès le premier jour et je sens que ce trimestre va encore être très intense. Comme au trimestre dernier, j'avais 4 cours de spécialisation à choisir, cette fois-ci j'en ai pris deux qui sont plutôt cools : cuisine et manga. La cuisine parce que j'aime ça et les manga parce que je n'y connais rien, alors pourquoi pas commencer comme ça ?...

J'ai également 4 cours particuliers, j'attends avec impatience de savoir qui sont mes profs. J'ai fait des demandes précises, en espérant qu'elles soient satisfaites ! En effet les profs sont généralement très bons, mais il y a toujours des cas (j'en ai eu un au trimestre dernier), alors si on peut se rabattre sur des valeurs sûres...

Pour les prochaines vacances, fin mars, j'ai prévu un petit projet sympa, je vous en reparlerai. Mais d'abord il faut que je me renseigne un peu plus...

Sinon j'en profite pour remercier mon frère et ma belle-soeur qui, il y a 3 mois déjà, s'étaient chargés de la partie graphique de mon site, j'ai d'ailleurs tout récemment mis des liens vers les leurs.

Enfin, je n'ai pas répondu aux derniers mails que vous m'avez envoyés, la raison c'est que je suis tombé malade et je préfère donc passer du temps à me reposer. Je vous réponds dès que je me sens mieux !

Vous vous demandez peut-être où je suis en ce moment, et bien je viens juste d'arriver à Beppu, ville très célèbre au Japon pour ses onsen, où je vais me relaxer deux-trois jours. Je récapitule mes vacances jusqu'ici :

- départ d'Okazaki le 27 pour Hita, où je suis resté jusqu'au 3 au soir. Mais entretemps je suis allé à Nagasaki, où j'ai passé 2 jours (29 et 30)

- le 4, départ de Hita pour Kumamoto, où j'ai passé la journée à visiter la ville

- le 5 (hier), départ de Kumamoto pour Aso, où j'ai cotoyé des éléments naturels très puissants...

- aujourd'hui, je suis à Beppu où je compte me détendre jusqu'au 8

Voilà, après je sais pas. Les cours reprennent le 11, donc il faut que je sois rentré d'ici là. A voir, j'irai peut-être quelque part le 9, mais j'aimerais bien pouvoir me reposer au moins toute la journée du 10.

Sinon je compte bien détailler toutes mes étapes, repassez donc dans les jours qui viennent !

Tout est dit dans le titre ! J'ai passe un super nouvel an, certes tres different de ce que j'ai l'habitude de faire car tres traditionnel ! Bon, j'ai vraiment pas le temps d'ecrire maintenant donc je vous dis a plus.

Tous mes voeux de bonheur a tous !!!

Noël n'a aucune signification au Japon et le 25 décembre n'est d'ailleurs pas un jour férié. Toutefois, on trouvait pas mal de gens hier déguisés en père Noël (pas mal de mères Noël aussi ;-)) dans les convenient stores et izakaya, ainsi que parmi les gens qui distribuaient des tracts dans la rue. Et même si la plupart des gens font une décoration de Noël à la maison, Noël au Japon est l'occasion de sortir avec son(sa) conjoint(e), ou avec des amis.

Pour moi, il était hors de question de fêter Noël dans ma chambre, donc j'ai embarqué quelques potes pour aller à Nagoya, où on a retrouvé tout un groupe sur place. On a passé un petit bout de temps dans un izakaya, puis les couche-tôts (10 personnes !) sont rentrés et nous nous sommes donc retrouvés à quatre. Alors qu'on cherchait une boîte pour poursuivre la soirée, on a rencontré deux japonais très sympas dans la rue et finalement on est tous allé en boîte, pour terminer la soirée dans un pub à attendre le premier train !

D'autre part, je viens juste de décider d'aller voir ma famille japonaise pendant les vacances donc je pars après-demain direction Kyushu, où je compte également voyager et revenir juste avant la rentrée des cours, qui a lieu le 11 janvier. Comme je m'y suis pris un peu tard, je vais être obligé de passer 3 heures dans un wagon fumeurs, beurk ! Ca me donne déjà envie de vomir :-)

Allez, joyeux Noël à tous !!!

Ca y est, le trimestre est terminé. Le dernier jour était vraiment émouvant. Ca a commencé avec mon prof principal Honda-sensei qui n'a pas pu retenir ses larmes en nous faisant son discours d'au revoir en classe. Il faut dire aussi que notre classe était particulièrement unie et je crois bien qu'à part le mastère (et peut-être ma première année de prépa dans une moindre mesure), je n'ai jamais eu une classe avec un esprit de groupe aussi poussé. Ensuite il y a eu la cérémonie de clôture, avec toutes les classes réunies. Tous les étudiants qui rentrent au pays ont fait un discours, et ça m'a fait bizarre de voir partir tous ces gens avec qui j'ai pu sympathiser...

Sinon le bilan scolaire est extrêmement positif. Lors du premier test, j'étais juste dans la moyenne. Puis j'ai amélioré ma position au fur et à mesure et lors des derniers tests, je termine...premier ! Et pas seulement en moyenne, puisque je suis premier sur tous les tests : écrit, écoute, conversation et quizz quotidiens ! Voilà, c'était mon anniversaire y'a 3 jours et c'est Noël demain soir, donc je me permets de me la pêter :-)

Ca ne veut pas dire que je suis meilleur que les autres au global. Il y en a en effet plusieurs qui sont capables de s'exprimer et se faire comprendre beaucoup mieux que moi au quotidien. Ca veut juste dire que restreints aux notions étudiées en classe, c'est moi qui me suis le mieux débrouillé.

Autre nouvelle : ça y est, vous pouvez me mailer directement à tartoaujapon@softbank.ne.jp, et hop ça arrive direct sur mon téléphone portable.

Bon je vous laisse, faut que je m'occupe de trouver un plan pour dormir demain soir à Nagoya !

Petit post très bref car je pars en week-end dans 20 minutes. J'ai récupéré toutes les photos d'Ise, reste plus qu'à en sélectionner quelques-unes !

Avant de vous quitter, une petite photo prise dans le train :

On voit vraiment des trucs insolites de temps en temps...ce qui contraste énormément avec la réserve et la discrétion japonaises habituelles...-)

Allez, je vous souhaite à tous un excellent week-end !!!

Bon, je n'ai pas fait de mise à jour depuis une quinzaine de jours maintenant. Je n'avais pas du tout la tête à ça !... La raison est simple, et vous l'aurez probablement deviné par vous-même, je suis de nouveau célibataire...Je n'évoquerai pas les détails de ce qui s'est passé sur ce blog, sachez juste que j'en suis à l'origine mais que je n'ai rien de personnel à reprocher à celle qui a partagé ma vie de manière très intense pendant 8 mois et j'espère, quand le deuil sera fait, pouvoir garder contact avec elle. En tout cas, nous gérons les choses de manière réfléchie et je suis confiant, même si c'est une période difficile en ce moment. Voilà c'est tout ce que j'ai à dire ici, inutile de poser des questions à ce sujet sur ce blog et même en privé, c'est pas évident en ce moment et je n'ai donc pas envie de cogiter sur tout ça.

Par ailleurs, en raison de ce brusque changement, j'ai changé mes projets et je reste donc 3 mois de plus à Okazaki, jusqu'à fin mars, et si vraiment ça me plaît, je prolongerai peut-être encore. A voir.

Sinon j'ai décidé de me remotiver pour reprendre les mises à jour donc c'est promis, je repars sur un rythme régulier ! Surtout que j'ai plein de choses à dire et à vous faire découvrir ! Mais pas aujourd'hui, en effet je suis rentré beaucoup plus tard que prévu (plus de 4h de karaoke aujourd'hui, puis resto et balade, je viens à peine de rentrer !). Et j'ai la flemme d'écrire...

Enfin, je pense profiter des vacances de Noël pour faire quelques évolutions sur le site. Je ne vais pas faire que ça, je vous rassure ! :-) Je compte notamment partir une dizaine de jours ! Sinon pour Noël, j'hésite. Au Japon, c'est l'occasion de sortir avec son ou sa chéri(e). Ceux qui n'en ont pas font comme moi, ils bougent avec des amis ! J'ai 3 propositions intéressantes, je n'ai pas encore décidé. Quant au jour de l'an...bah, c'est beaucoup trop tôt, ça va sûrement encore se régler à l'arrache :-)

Pas de mise à jour depuis une semaine...

Je traverse une phase difficile (me demandez pas les détails svp) et je n'ai pas vraiment le coeur à mettre mon blog à jour en ce moment. Désolé, je m'y remets dès que possible...

Bon alors concernant l'exam, ça s'est bien passé : 128/146 (102/115 à l'écrit et 26/31 pour la compréhension orale), je suis très satisfait malgré quelques fautes d'inattention complètement débiles. Je suis un peu en-dessous de la moyenne des notes à l'écrit, mais un peu au-dessus pour la partie compréhension orale, ce qui correspond exactement à la manière dont je m'évaluais initialement par rapport à ma classe. Dans quinze jours, on a un examen oral, en gros c'est 5-10 minutes au cours desquelles on doit répondre à des questions en utilisant les points de grammaire appris jusque là.

Samedi y'a la PS3 qui sort, je ne vais pas en acheter une mais j'ai des potes qui eux sont très intéressés...et motivés, puisqu'ils vont faire la queue devant un magasin dès 4h du mat en sortant du karaoké ! Je serais bien allé jeter un oeil juste pour voir l'ambiance, mais j'ai un truc prévu samedi et je dois me lever tôt et surtout être frais et dispo ! En revanche, je compte bien tester la bête assez rapidement donc si mes potes parviennent à leurs fins, je vous ferai un compte-rendu très prochainement.

Bon, je vais me coucher, il est tard et je suis crevé. J'ai vraiment du mal à suivre le rythme, 28h de cours par semaine (dont 4 en cours particulier) c'est super intense !!! Surtout qu'il faut ensuite réviser, préparer la leçon du jour suivant, et dans mon cas faire des listes de vocabulaire et apprendre des nouveaux mots (et ça ça prend VRAIMENT du temps !).

Pas de long discours aujourd'hui, mais j'ai un exam demain alors n'hésitez pas à me dire merde ;-) Une petite photo de mon repas de ce soir en passant :

Au menu : une soupe miso, salade (avec tomates, chou et saumon, j'ai même ajouté un peu de tofu aujourd'hui pour tester, et bien sûr des graines de sésame sur le tout), riz et beignets de poulet sauce miso. Miam !

Grosse désillusion !... Le pire c'est qu'après l'avoir laissé à plusieurs reprises à la gare ou au supermarché des heures entières sans avoir le moindre problème, il a fallu qu'on me le pique dans ma résidence, alors qu'il était posé juste devant la fenêtre d'un autre étudiant !...Ce qui m'emmerde, c'est pas le prix (je le louais 5000 yen pour 3 mois, soit environ 35 euros...), mais le fait de savoir que ça arrive également ici ! Après en avoir discuté avec pas mal de monde, il semble que ça finit forcément par arriver si on ne met pas de cadenas.

Les japonais n'ont pas les mêmes repères, à les écouter ça arrive TRES souvent : visiblement ils ne savent pas comment ça se passe dans d'autres pays, allez donc leur expliquer qu'un vélo ne durerait pas une heure à Paris dans les mêmes conditions :-)

Tiens un truc marrant : l'autre soir, il y a eu un petit accrochage de rien du tout entre une voiture et une moto, ben apparemment c'était un évènement majeur à Okazaki : pas moins de 5 flics pour prendre des photos et recueillir les témoignages !!! Franchement je voulais prendre des photos mais j'avoue ne pas avoir osé...Tout ça pour dire que les références sont différentes ici et en France.

Bref ça ne change pas mon avis global sur la sécurité au Japon mais je me dis que ce n'est plus ce que c'était...influence occidentale de plus en plus marquée peut-être ?...

Donc snif, vous n'aurez pas l'insigne honneur de voir ma magnifique bicyclette mauve. J'hésite encore à louer un autre vélo, je suis là juste pour 2 mois encore et finalement je peux survivre sans.

Bon, ça fait deux jours que je n'ai pas pu mettre mon blog à jour ! Trop de fatigue liée au décalage horaire, hier j'ai passé ma journée à faire des siestes et réviser mon jap. Mais je commence un peu à prendre mes marques. J'ai notamment trouvé un hypermarché à 5-10 minutes à pied, plus économique que le combini (convenient store), et rencontré quelques étudiants avec qui j'ai sympathisé.

Pour ce qui est de la nourriture, j'aimerais préparer plus sérieusement mes repas. Pour l'instant j'en suis loin, puisque j'ai mangé exclusivement des bentos (tonkatsu, sushis), et j'ai même fait mon premier "instant lamen" (soupe de nouilles instantanée) aujourd'hui. Pour info, l'"instant lamen" c'est l'équivalent du steak-pâtes en France, c'est le plat de base de tout étudiant qui se respecte :-) Mais je vais commencer à préparer mes repas, et idéalement j'aimerais être capable de lire des bouquins de cuisine !

En tout cas je ne peux pas vivre sans fruits, et de ce côté-là le Japon n'est pas très pratique car ils sont bien plus chers qu'en France. En plus je ne sais pas où vont tous les fruits exotiques délicieux qu'on trouve en Asie du sud-est mais en tout cas ils n'arrivent pas jusqu'ici :-( J'avais le souvenir de prix démesurés dans les grands magasins Mitsukoshi et Daimaru (équivalents des Galeries Lafayette et Printemps) à Fukuoka il y a 3 ans, avec des melons à 30 euros et des pommes à 10 euros (pièce bien sûr !). Evidemment, c'était des cas extrêmes mais ça fait quand même flipper...Ceci dit, ce n'est évidemment pas la norme mais sans atteindre ces niveaux, les fruits me semblent environ deux fois plus chers qu'en France. Je me suis donc rabattu sur des kiwis que j'ai trouvés à un tarif raisonnable (3 euros les 5). Pour le reste des produits, faut que je fasse un petit comparatif mais à première vue, il me semble que globalement, les plats préparés sont moins chers qu'en France, alors que les produits de base sont plus chers. A confirmer.

J'ai également passé mon test de niveau ce matin. Rien à dire sur l'organisation et le sérieux du processus. Il y avait d'abord un test écrit, puis un formulaire à remplir, et enfin un test oral avec deux examinatrices (oui, y'avait que des femmes, va savoir pourquoi !). Dès la fin du test écrit, les correcteurs étaient déjà à l'oeuvre pour fournir dans la foulée les résultats aux examinatrices, celles-ci adaptant ensuite l'entretien oral en fonction des résultats, le tout effectué vite et bien, à la japonaise quoi ! De plus j'ai trouvé les tests très bien conçus. Les premiers exercices super simples, avec une difficulté augmentant progressivement jusqu'au dernier problème où je ne comprenais plus rien ;-) Pareil à l'oral, je sentais les tournures grammaticales et le vocabulaire utilisés dans les questions devenir de plus en plus complexes, et à la fin j'étais épuisé et je ne comprenais plus rien :-) Heureusement les examinatrices étaient super sympas et faisaient tout pour nous mettre à l'aise. Au final, les résultats des tests correspondent parfaitement à mes attentes. Je me retrouve dans un groupe intermédiaire, tout à fait dans la continuité des cours que je prenais à Paris avant de venir, en gros je suis à l'aise avec les tournures courantes, mais je suis largué quand les phrases se rallongent et commencent à combiner plusieurs tournures.

Cet aprem, je voulais faire un tour en ville pour notamment prendre des photos et acheter un vélo, mais le décalage horaire m'a cloué au lit et j'ai dormi toute l'après-midi. Et ce soir, j'ai fait un tour à la salle de jeux d'Okazaki...et j'ai été déçu. Pas de DDR, pas mal de jeux dont je n'ai rien à foutre, des pulikulas mais tout seul ça n'a aucun intérêt, et surtout je n'ai pas eu l'impression de gigantisme et de trucs complètement hallucinants que j'avais eue au Namco center à Fukuoka. J'ai quand même pu jouer avec plaisir à Taiko no tatsujin, mais le son n'était pas assez fort (un peu con pour un jeu de musique !). J'imagine que la plupart d'entre vous n'ont rien compris à mes deux dernières phrases :-), aussi je reviendrai là-dessus plus tard (j'ai quand même un an pour vous parler du Japon, ça devrait suffire...).

Demain, je vais à Nagoya avec plusieurs étudiants que j'ai rencontrés aujourd'hui. Aucune idée de ce qu'on va faire là-bas, mais pour une première visite je ne vais pas me prendre la tête et simplement me laisser aller. Ne vous inquiétez pas, je compte bien faire des photos !

Mata ne (à la prochaine) !

Un p'tit coucou rapide de Seoul, sans les accents car j'ai un clavier QWERTY que je ne peux pas reconfigurer (a moins que qqn sache comment on ecrit "francais" en coreen ;-)). Tout va bien, les 10h de vol sont passees relativement vite, mais j'ai quand meme hate d'arriver ! Il est 7h45, donc 00h45 en France et mon avion decolle dans une heure ! Nagoya, j'arrive !

Le rêve devient réalité !

Ca fait presque deux ans que je prépare ce voyage et il devient enfin réalité ! C'est désormais plus concret que jamais : je quitte la France aujourd'hui pour passer un an au Japon ! Je suis tout excité à l'idée de ce voyage et en même temps je me sens triste car ma chérie, elle, reste en France et nous n'allons pas nous voir pendant 3 mois...

Comme vous le savez tous, ma mère est japonaise mais j'ai toujours vécu en France et ça fait bientôt 2 ans que j'ai pris la décision de partir au Japon. Cette idée est venue lors d'un voyage au Cambodge, en rencontrant un Français qui vivait au Japon (vous suivez ? ;-)). Il m'a raconté son histoire, comment il est arrivé là-bas sans la moindre connaissance de la langue, sans travail et pratiquement pas d'argent, comment il a trouvé un boulot dans sa branche, et comment il a finalement passé 5 ans là-bas. Ensuite je sais pas ce qui s'est passé mais au fil des jours, j'ai commencé à envisager également de partir au Japon. J'imagine qu'il avait réveillé un sentiment qui dormait en moi...Toujours est-il qu'à mon retour en France, j'avais pris ma décision.

Cependant, je ne savais pas du tout quoi faire là-bas. Essayer de trouver un boulot, ou simplement visiter le pays ? Combien de temps rester, où aller ? J'ai bien de la famille là-bas, mais ils habitent dans une petite (et chiante) ville, et il n'y avait pas moyen que je reste là-bas plus d'un mois. Il y avait beaucoup d'obstacles à surmonter, mais au final ça se résumait à trois mots : argent, boulot, langue. Je ne pouvais pas trouver un boulot car mon japonais était beaucoup trop mauvais. D'un autre côté, pour me permettre d'étudier le japonais à Tokyo, j'avais besoin d'un boulot pour me procurer des revenus...

J'ai décidé de ne pas foncer tête baissée dans ce projet et ai accepté le fait que ça puisse prendre un an ou deux pour le réaliser. Je suis entré dans une école de japonais à Paris pour améliorer mon niveau et suis retourné chez ma mère pour économiser de l'argent (beaucoup !) plus rapidement. Je me suis renseigné sur les visas, parcouru les offres d'emploi au Japon, surfé sur un tas de sites relatifs au Japon pour obtenir des infos et lire les expériences d'autres personnes...Mais je n'arrivais toujours pas à mettre les choses en place.

J'ai trouvé la solution par hasard : en surfant sur le net, je suis tombé sur un institut de langue japonaise nommé Yamasa, avec un site web incroyablement détaillé et bien documenté, et j'ai rapidement constaté que c'était un institut très sérieux offrant des cours de très bonne qualité. En plus, il était situé près de Nagoya, ce qui le rendait moins cher que ses homologues tokyoïtes et donc accessible pour ma bourse...Ma décision était prise !

A partir de ce moment, tout a bien roulé. J'ai obtenu un visa vacances-travail très facilement, qui me permet de rester un an au Japon et d'avoir un travail à mi-temps. J'ai trouvé un vol pas trop cher, contracté une assurance santé, démissionné de mon boulot, ouvert un nouveau compte bancaire pour pouvoir transférer plus facilement de l'argent à l'étranger (parce que la caisse d'épargne c'est pire que l'administration), et fait plein d'autres petites choses pour préparer mon voyage. Et le plus important : j'ai rencontré une fille adorable dont je suis tombé amoureux !!! :-D

Voici donc mon planning prévisionnel :
- passer les 3 premiers mois à Yamasa
- aller à Tokyo, retrouver ma chérie et passer un mois avec elle. On va très probablement rester quelques jours sur Tokyo puis voyager.
- éventuellement retourner à Yamasa pour 2 mois supplémentaires
- rendre visite à ma famille au sud-ouest du pays, pendant environ un mois
- rendre visite à des amis à Tokyo et trouver un job à mi-temps sur place
- retrouver à nouveau ma chérie, et faire un tour du Japon au sac à dos avec elle et d'autres amis
Bien sûr, tout ça va probablement changer...Mais je vous tiendrai informé !

Mon site est officiellement ouvert !!!

J'ai pas grand-chose à dire pour le moment, si ce n'est que je pars dimanche et que je me sens super stressé! Je suis presque prêt à partir, en fait j'ai plus qu'à remplir mon sac à dos avec toutes les affaires que j'ai balancées sur mon lit (mais c'est pas gagné...:-)) Je pars ce soir de chez moi et je reste avec ma chérie jusqu'à dimanche, jour de mon départ...

Je mettrai ce site à jour aussi souvent que possible et j'espère que vous laisserez plein de commentaires ! :-)

D'autres nouvelles arrivent, alors repassez bientôt !