Tarto au Japon

Après plusieurs jours de temps couvert, le soleil a finalement daigné refaire son apparition. C'était parfait pour moi, puisque j'avais justement choisi ce jour pour faire ma troisième et dernière randonnée de ce voyage. Destination : le lac de Shikotsu, à peine à une heure en bus de Sapporo.

Malgré la proximité, le lac est extrêmement bien préservé. Sur tout son pourtour, il n'y a que deux hôtels/ryokan ! Celui que je ciblais, plutôt haut de gamme, était plein et je me suis donc rabattu sur l'autre. Pas à contrecoeur je dois dire, car même si le standing était un cran en-dessous, la vue depuis la chambre était la même, loin d'être désagréable comme vous pouvez le constater :

Comme je suis arrivé tôt, j'ai lézardé un peu, pris un bain dans le rotenburo (bain en extérieur) de l'hôtel, pris mon déjeuner et me suis fait accompagner en voiture jusqu'au départ du sentier de randonnée. Il s'agit encore d'un volcan en activité (il y en a décidément plein à Hokkaido !), mais je dois dire que le spectacle était moins impressionnant qu'au mont Aso de Kyushu ou Meakan-dake dont j'ai parlés précédemment : pas de vue directe sur le cratère, et le dégagement de vapeur était beaucoup moins conséquent :

Il n'en reste pas moins que faire l'ascension d'un volcan est une belle expérience, surtout quand on est récompensé au sommet par un magnifique panorama :

Le lendemain matin, je me suis levé aux aurores pour pouvoir profiter du lever du soleil depuis le rotenburo :

Voici le bain :

Oui oui, c'est bien un onsen donc l'eau est naturellement chaude ! Chose exceptionnelle par ailleurs et unique au Japon à ma connaissance, le onsen est directement relié au lac ! La photo suivante, prise la veille, montre le principe :

A gauche c'est le onsen, et à droite le lac évidemment. Mais : le "couloir" au milieu n'est ouvert qu'à une extrémité, et le bain n'est relié au couloir que par un très fin conduit, ce qui au final réduit au minimum les échanges d'eau entre le lac et le bain et empêche ce dernier d'être refroidi. Ne me demandez pas d'explication détaillée, j'ai oublié (ou plutôt, j'ai un peu trop séché) mes cours de mécanique des fluides d'école d'ingénieur...Et puis après tout on s'en fout, le principal étant de pouvoir se relaxer dans un bon bain avec une vue splendide, non ?